Rentgen (The X-Ray)

Jak mnie ostatni nowy weterynarz przeskanował rentgenem na okresowych badaniach to najpierw upadł zemdlony na podłoge gabinetu a potem poprosił pielęgniarkę o szybkiego drinka ze spirytusu z woda destylowaną. Dopiero po trzech szklankach doszedł na tyle do siebie że zdołał wyartykułować jakieś niezrozumiałe dźwięki. Najpierw haotycznie zaczął wydzwaniać do znajomych lekarzy ale i tak nikt nie rozumiał jakież to doniosłe wydarzenie pozbawiło go głosu. A jak kazał sekretarce żeby połaczyła go z NASA to Tomek spokojnie zapiał mi obróżkę i opusciliśmy ten dziwny gabinet bez słowa i żalu. Trudno, trzeba bedzie poszukać jakiegoś normalnego lekarza...

Immediately after my new vet took an x-ray of me, he lost consciousness and fell to the floor of the examining room. When he revived, he asked his assistant for a stiff drink made of spirits and distilled water. It took three of these drinks for the vet to begin speaking again, but he still wasn’t speaking coherently. He called a few of his colleagues on the phone but nobody understood the magnitude of the event which had taken place in the examining room that day. When the vet asked his assistant to connect him to NASA, Tomek reached for my collar and put it on my neck. We then slowly left the odd examining room. We are now on a quest to find a more normal vet…